CVE-2025-58463
Unknown
Unknown - Not Provided
BaseFortify
Publication date: 2025-11-07
Last updated on: 2025-11-17
Assigner: QNAP Systems, Inc.
Description
Description
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
We have already fixed the vulnerability in the following versions:
Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later
Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
CVSS Scores
EPSS Scores
| Probability: | |
| Percentile: |
Meta Information
Affected Vendors & Products
| Vendor | Product | Version / Range |
|---|---|---|
| qnap | download_station | 5.10.0.291 |
| qnap | quts_hero | h5.2.1.2929 |
| qnap | quts_hero | h5.2.1.2940 |
| qnap | download_station | From 5.10.0.291 (inc) to 5.10.0.305 (exc) |
| qnap | qts | 5.2.1.2930 |
Helpful Resources
Exploitability
CWE
KEV
| CWE ID | Description |
|---|---|
| CWE-23 | The product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize sequences such as ".." that can resolve to a location that is outside of that directory. |
