CVE-2026-60062
Awaiting Analysis Awaiting Analysis - Queue

Path Traversal in NGINX Agent

Vulnerability report for CVE-2026-60062, including description, CVSS score, EPSS score, affected products, exploitability, helpful resources, and attack-flow context.

Publication date: 2026-07-15

Last updated on: 2026-07-15

Assigner: F5 Networks

Description

The NGINX Agent config_dirs directive allows a low-privileged attacker to gain limited read and write access to files outside of the designated secure directory. The config_dirs directive required for this issue can also be configured through NGINX Instance Manager. A successful exploit may allow an attacker to cross a security boundary. Impact: A remotely authenticated low-privileged attacker could gain limited read and write access outside of the list of directories specified in the NGINX Agent configuration. Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

CVSS Scores

EPSS Scores

Probability:
Percentile:

Meta Information

Published
2026-07-15
Last Modified
2026-07-15
Generated
2026-08-05
AI Q&A
2026-07-15
EPSS Evaluated
2026-08-03
NVD
EUVD

Affected Vendors & Products

Showing 1 associated CPE
Vendor Product Version / Range
nginx nginx *

Helpful Resources

Exploitability

CWE
CWE Icon
KEV
KEV Icon
CWE ID Description
CWE-22 The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.

Attack-Flow Graph

AI Quick Actions

Instant insights powered by AI
Executive Summary

This vulnerability in NGINX Agent allows a low-privileged attacker to gain limited read and write access to files outside the designated secure directory. The config_dirs directive, which can also be set via NGINX Instance Manager, enables this unauthorized access, potentially crossing security boundaries.

Detection Guidance

Detecting this vulnerability requires checking NGINX Agent configuration files for the config_dirs directive and verifying if it allows access to unintended directories. Inspect configuration files in /etc/nginx-agent/ or similar paths for config_dirs settings. Use commands like grep -r "config_dirs" /etc/nginx-agent/ to search for the directive. Check file permissions with ls -la /etc/nginx-agent/ and validate if the specified directories are restricted properly.

Impact Analysis

A remotely authenticated low-privileged attacker could exploit this to read or modify files outside the intended directories. This may lead to unauthorized data access, configuration changes, or further system compromise depending on the exposed files.

Compliance Impact

This vulnerability could lead to unauthorized access or modification of sensitive data, violating confidentiality requirements in GDPR and HIPAA. Compliance may be compromised if protected data is exposed or altered.

Mitigation Strategies

Immediately review and restrict permissions for the NGINX Agent config_dirs directive. Ensure it only points to intended directories and does not allow access outside secure boundaries. Update NGINX Agent and Instance Manager to the latest patched versions if available.

Chat Assistant

Ask questions about this CVE
Hi! I’m here to help you understand CVE-2026-60062. Ask me anything about the vulnerability, its impact, or mitigation strategies.
0/70

EPSS Chart