CVE-2026-53549
Received
Received - Intake
Remote TCP Proxy Connection Bypass in Termix
Vulnerability report for CVE-2026-53549, including description, CVSS score, EPSS score, affected products, exploitability, helpful resources, and attack-flow context.
Publication date: 2026-08-19
Last updated on: 2026-08-19
Assigner: GitHub, Inc.
Description
Description
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /host/db/proxy/test endpoint accepts the singleProxy, proxyChain, and testTarget request fields without validating their destination addresses. The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix server. Structured connection errors disclose host reachability and timing information, and successful metadata access can expose cloud credentials. This issue is fixed in version 2.3.2.
CVSS Scores
EPSS Scores
| Probability: | |
| Percentile: |
Meta Information
Affected Vendors & Products
| Vendor | Product | Version / Range |
|---|---|---|
| termix | termix | to 2.3.2 (inc) |
Helpful Resources
Exploitability
CWE
KEV
| CWE ID | Description |
|---|---|
| CWE-918 | The web server receives a URL or similar request from an upstream component and retrieves the contents of this URL, but it does not sufficiently ensure that the request is being sent to the expected destination. |
