CVE-2026-104806
Received
Received - Intake
Path Traversal in DigitalCanion Web Management Portal
Vulnerability report for CVE-2026-104806, including description, CVSS score, EPSS score, affected products, exploitability, helpful resources, and attack-flow context.
Publication date: 2026-10-05
Last updated on: 2026-10-05
Assigner: Switzerland Government Common Vulnerability Program
Description
Description
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory.
The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure.
By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.
CVSS Scores
EPSS Scores
| Probability: | |
| Percentile: |
Meta Information
Affected Vendors & Products
Currently, no data is known.
Helpful Resources
Exploitability
CWE
KEV
| CWE ID | Description |
|---|---|
| CWE-31 | The product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize 'dir\..\..\filename' (multiple internal backslash dot dot) sequences that can resolve to a location that is outside of that directory. |
