CVE-2026-64950
Received Received - Intake

Stored XSS in Pandora FMS File Manager Directory Creation

Vulnerability report for CVE-2026-64950, including description, CVSS score, EPSS score, affected products, exploitability, helpful resources, and attack-flow context.

Publication date: 2026-10-01

Last updated on: 2026-10-01

Assigner: Artica PFMS

Description

Missing input validation and output encoding on the directory name parameter in File Manager's Create Directory allows stored XSS, executing without user interaction. Affects Pandora FMS from 777 onwards.

CVSS Scores

EPSS Scores

Probability:
Percentile:

Meta Information

Published
2026-10-01
Last Modified
2026-10-01
Generated
2026-10-01
AI Q&A
2026-10-01
EPSS Evaluated
N/A
NVD
EUVD

Affected Vendors & Products

Showing 1 associated CPE
Vendor Product Version / Range
pandora_fms pandora_fms From 777 (inc)

Helpful Resources

Exploitability

CWE
CWE Icon
KEV
KEV Icon
CWE ID Description
CWE-79 The product does not neutralize or incorrectly neutralizes user-controllable input before it is placed in output that is used as a web page that is served to other users.

Attack-Flow Graph

AI Quick Actions

Instant insights powered by AI
Executive Summary

This vulnerability is a stored cross-site scripting (XSS) flaw in Pandora FMS's File Manager. It occurs due to missing input validation and output encoding on the directory name parameter when creating a new directory. This allows malicious scripts to be stored and executed without user interaction.

Detection Guidance

To detect this vulnerability, inspect File Manager's directory creation functionality in Pandora FMS versions 777 and later. Check for improper input validation and output encoding in the directory name parameter. Look for stored XSS payloads in directory names that execute without user interaction.

Impact Analysis

An attacker could exploit this to inject malicious scripts into the File Manager, potentially stealing session cookies, redirecting users to phishing pages, or performing unauthorized actions on their behalf. This could lead to data theft or account compromise.

Compliance Impact

This vulnerability could lead to unauthorized access to sensitive data, violating GDPR's data protection principles and HIPAA's security requirements. It may result in non-compliance, legal penalties, and reputational damage due to potential data breaches.

Mitigation Strategies

Update Pandora FMS to the latest version to address the missing input validation and output encoding issues in the File Manager's Create Directory function.

Chat Assistant

Ask questions about this CVE
Hi! I’m here to help you understand CVE-2026-64950. Ask me anything about the vulnerability, its impact, or mitigation strategies.
0/70

EPSS Chart