CVE-2026-9864
Received Received - Intake

Predictable Password Generation in Fortra BoKS Server Agent

Vulnerability report for CVE-2026-9864, including description, CVSS score, EPSS score, affected products, exploitability, helpful resources, and attack-flow context.

Publication date: 2026-10-01

Last updated on: 2026-10-01

Assigner: Fortra

Description

Fortra BoKS Server Agent contains a predictable password generation vulnerability in the adjoin utility. Machine-account passwords generated during Active Directory join or password renewal operations may have significantly less entropy than intended, making them more susceptible to prediction by an attacker who can estimate when the password was generated.

CVSS Scores

EPSS Scores

Probability:
Percentile:

Meta Information

Published
2026-10-01
Last Modified
2026-10-01
Generated
2026-10-01
AI Q&A
2026-10-01
EPSS Evaluated
N/A
NVD
EUVD

Affected Vendors & Products

Showing 1 associated CPE
Vendor Product Version / Range
fortra boks_server_agent *

Helpful Resources

Exploitability

CWE
CWE Icon
KEV
KEV Icon
CWE ID Description
CWE-338 The product uses a Pseudo-Random Number Generator (PRNG) in a security context, but the PRNG's algorithm is not cryptographically strong.

Attack-Flow Graph

AI Quick Actions

Instant insights powered by AI
Executive Summary

Fortra BoKS Server Agent has a flaw in its adjoin utility where machine-account passwords generated during Active Directory join or renewal operations are predictable. This happens because the passwords have less randomness than intended, making them easier for attackers to guess if they can estimate when the password was created.

Impact Analysis

An attacker could exploit this to gain unauthorized access to systems where the vulnerable BoKS Server Agent is used. If they predict the password, they might impersonate a legitimate machine in the Active Directory environment, leading to potential data breaches or further network compromise.

Compliance Impact

This vulnerability could lead to unauthorized access, which may violate data protection requirements under GDPR or HIPAA. Organizations using affected systems might fail compliance audits if they cannot demonstrate adequate safeguards against such predictable password generation.

Mitigation Strategies

Immediately rotate all machine-account passwords generated by the BoKS Server Agent using the adjoin utility. Review and update password generation policies to ensure sufficient entropy. Monitor for unauthorized access attempts or unusual activity related to Active Directory joins.

Chat Assistant

Ask questions about this CVE
Hi! I’m here to help you understand CVE-2026-9864. Ask me anything about the vulnerability, its impact, or mitigation strategies.
0/70

EPSS Chart